Adeus Steve!

No dia 05/10/2011 faleceu um dos últimos gênios deste planeta: Steve Jobs. Foi um homem único e que, incrivelmente, conseguiu resolver a complexidade das coisas. Às vezes me pergunto: "como seria o mundo se Steve fosse um político, um líder de estado?". Steve é um gênio do bem. Não chorem por ele, pois na verdade ele não morreu. Ele nunca vai morrer. Ainda temos Bill Gates -- outro gênio.

Vamos em frente! A força -- a lei -- continua agindo ao meu favor! Pra frente!

Sucesso!

********** English: Goodbye Steve!

On the last week (05/10/2011) died a genius of this planet: Steve Jobs. It was a unique man and, incredibly, managed to solve the complexity of things. Sometimes i wonder: "How would the world be if Steve were a politician, a head of state?". Steve is a genius. Don't cry for him, because he no died. He will never die. We still have Bill Gates - another genius.

Let's go! The force - The law - continues to act in my favor! Onwards!

Success!

Seja criativo, mas não tente ser muito inteligente! Be creative, but do not try to be very smart!

Isso mesmo: não tente superar sua própria inteligência para ser criativo. Criatividade não significa ser mais ou menos inteligente. O ser humano é adaptável. Ao criar um produto é preciso que ele seja simples. Depois, naturalmente, o produto evolui. Veja o exemplo de uma criança, que precisa ser educada ao longo de sua infância. A criança precisa saber o que é certo e o que é errado, mas não se explica isso de forma complexa -- ela precisa entender o conceito antes de aplicá-lo; precisa se adaptar e assimilar. Ser simples é o grande segredo!

Simplicidade é a resolução da complexidade.

Sucesso!
Dica de livro: Where Good Ideas Come From (Steven Johnson).

********** English: Be creative, but do not try to be very smart!

Yeah! That's right: don't try to overcome their your own intelligence to be creative. Creativity does not mean being more or less intelligent. Human beings are adaptable. By creating a product requires that it be simple. Then of course, the product evolves. Take the example of a child who needs to be educated throughout his childhood. The child needs to know what is right and wrong, but we doesn't explain this over the complex way - it needs to understand the concept before applying it, needs to adapt and assimilate. Being simple is the great secret!

Simplicity is the resolution of complexity.

Success!
book tip: Where Good Ideas Come From (Steven Johnson).

Novo arquétipo econômico global New global economic archetype

Estamos em uma época em que tudo é veloz. A vida, os conhecimentos, a tecnologia, a economia... Desde a idade moderna, com o fim do feudalismo e o início do capitalismo, o mercado cresce. O capitalismo está entre nós há séculos, porém, claro, com um rosto diferente -- talvez com um rosto risonho, cujo sorriso é esticado pelos dedos do neoliberalismo. O fato é que precisamos de um novo modelo econômico sustentável e altamente globalizado. Altamente globalizado é mais do que globalizado; é 'uno', talvez. É preciso, sobretudo, mostrar às pessoas o que é felicidade (que não é o consumismo) mas sim a busca constante pela vida justa, comum a todos, acessível e próspera. Pense nisso. É preciso um novo modelo. Sucesso!

********** English: New global economic archetype

We are in an era where everything is fast. Life, knowledge, technology, economics ... Since the modern age, with the end of feudalism and early capitalism, the market grows. Capitalism is among us for centuries, but of course with a different face - perhaps with a smiley face, whose smile is stretched by the fingers of neoliberalism. The fact is that we need a new economic model sustainable and highly globalized. Highly globalized means much more than globalized, it is 'uno / connected / universal', perhaps. We must, above all, show what is happiness (which is not consumerism) but the constant quest for righteous living, common to all, accessible and prosperous. Think about it. We need a new model. Success!